SergeK has added a photo to the pool:
The image of Our Lady of Montserrat, popularly known as La Moreneta (the Dark One), due to the dark colour of Her skin, is a truly beautiful 12th century Romanesque polychrome carving. Pope Leo XIII proclaimed Our Lady of Montserrat Patron Saint of Catalonia in 1881.
In 1947, the image was enthroned in a silver altarpiece, paid for by popular subscription and installed in the upper section of the basilica apse.
The figure of Our Lady stretches out Her right hand, which holds the globe, symbolising the cosmos. Our Lady nearly rests Her left hand on the Child’s shoulder, indicating that this omnipotent king is Her Son. With His right hand, the Child gives a blessing, whilst His left hand holds a pinecone, symbol of fertility and everlasting life.
~ ~ ~
L'image de Notre-Dame de Montserrat, populairement appelée La Moreneta en raison de sa peau brune, est une sculpture romaine polychrome d'une grande beauté. Elle date du XIIe siècle. En 1881, la Vierge de Montserrat est proclamée sainte patronne de la Catalogne par le pape Léon XIII.
La Vierge tend sa main droite, dans laquelle elle tient le globe, symbole du cosmos. Elle pose sa main gauche sur l'épaule de l'Enfant pour indiquer que ce roi tout-puissant est son fils. Ce dernier fait un geste de bénédiction de la main droite et tient une pomme de pain dans sa main gauche, en signe de fécondité et de longévité.
via Destinations around the world - The travel group Pool http://ift.tt/XM5vVv
No comments:
Post a Comment