Vancayzeele Olivier has added a photo to the pool:
Il est midi, on a faim. On s'installe au bord de la rivière, on fait des sandwiches que l'on mangera assit sur une pierre... Entre deux bouchées, je parcoure le petit guide qui nous a été donné à l'entrée du parc... Une photo attire mon attention: Il y a des mygales à Zion! Et elles font leurs nids dans les arbres! Machinalement, je lève les yeux sur les branches au-dessus de ma tête... Ouf! Il n'y a rien! ...Par contre, l'arbre qui se trouve un peut plus loin sur ma droite semble abriter une colonie (points noirs en haut de l'arbre au centre de la photo). Je surmonte ma peur (Oui! Oui!) et décide de ne rien dire à mes amis pour ne pas semer la panique. Par contre, je leur fais clairement comprendre que nous devons accélerer le mouvement car nous avons encore beaucoup de route à faire avant ce soir... Je leur dirai la vérité plus tard, lorsque nous auront quitté cet endroit. Parfois, il faut savoir mentir.
It is noon, hungry. We moved to the river, we made sandwiches we eat sat on a stone ... Between bites, I read the small guide that was given to us at the entrance of the park ... A photo catches my attention: There are tarantulas in Zion! And they make their nests in the trees! Mechanically, I looked up at the branches above my head ... Phew! There is nothing! For ... against the tree which is a bit farther on my right seems to house a colony (black dots at the top of the tree in the center of the photo). I overcome my fear (Yes! Yes!) And decided not to tell my friends not to panic. For cons, I make them clearly understand that we must accelerate the movement because we still have a long way to go before tonight ... I'll tell them the truth later, when we have left this place. Sometimes, you have to lie.
Zion National Park, Utah
via Destinations around the world - The travel group Pool http://ift.tt/1vl2ndz
No comments:
Post a Comment